DER KONFORMIST


Als wenn alles schon früher erlebt ist
kannten wir diese Wege bevor wir sie betraten
alles, was gesagt werden sollte, war schon geschrieben
unsere erlkaelteten Leichen würden unglücklich sein

kleine Lebensepisoden und unwichtige Details
waren uns bekannt
wir konnten aber nichts veraendern
dieses Leben würde so enden

nach jedem Alptraum, waehrend wir darauf warteten uns zu beruhigen
gab es nur einen Satz, zu dem wir halten konnten
"Kinder, die Feuer fressen
sterben, bevor sie zwanzig werden"

 
Juni 1990

Überzetzung: Sezer Duru